汉文《大藏经》是佛教经典的总汇。卷帙浩繁而内容赡博,是中国古代文化的一大宝藏,也是整个人类文明的一大遗产。然而,由于佛经文句艰涩,义理幽奥,术语独特而且繁多,这又给阅读和使用它带来了一定的困难。本书对汉译大藏经的经藏部分予以提要的介绍和简评,同时广泛吸收今人的研究成果对不同译本进行比勘。本书由佛经研究专家、复旦大学教授陈士强先生历时二十三年写成。它立足于原典的解析,收录齐备,释义详尽,史料丰赡,考订缜密,是迄今为止这一研究领域中*新、*全的知识密集型工具书。
对汉译大藏经的经藏部分予以提要的介绍和简评,同时广泛吸收今人的研究成果对不同译本进行比勘。