本书主要目的是用作德国国际合作机构、中德法律合作项目组织举办的中方财政预算专家赴德预算审查监督培训交流团的专业背景材料。本书各章论述的问题在培训交流团上还可以更为深入地被探讨。
本书作者在公共预算和税收领域拥有十多年担任领导职务的专业背景,先工作于联邦的不同机构(联邦财政部、总理办公厅、联邦议会党团),后任汉堡州财政部副部长,具有很高的理论功底和实践经验。书中用21章的篇幅,从实际应用的视角出发,对公共预算管理具有根本意义的程序和工具进行阐述和评价。第1章至第10章按照程序的时间顺序,从公共预算的编制、执行到监督,系统地论述公共预算管理的基础。第11章至第21章依据其对公共预算的重要性而选择论述公共预算管理中的重要方面,并说明所论述问题的解决方法。
本书条理清楚,层次清晰,逻辑严密,由浅入深逐层对德国公共预算管理制度进行了详细介绍,同时选用较新的实践资料加以佐证,特别是以汉堡新型预算制度为例穿插于全文,通过对新旧预算方案及其相关内容的对比(如单式簿记和复式簿记),进一步丰富了文章的内容,并增加了说服力。另外译者对中德两种文字的转换把握也比较到位,使读者能够清晰的体会原作者所要表达的思想和意图。