老子道德经释译研究

作品编号：HWK101547

作者：郑海凌

出版社：南开大学出版社

出版年：2014-09-01

定价：58.0

ISBN：9787310045990

开本：16开

页数：277

火悟空打分

0.0

共有0人进行评价

我要评价 添加到盒子

老子道德经释译研究 本书特色

★《老子》是中国古代的谋略书，也是中国首部哲学著作，毛泽东主席曾把它看作兵书。对这样一部大书，郑海凌教授的解读深入浅出，往往点到要害，给人以启迪。
——刘亚洲 上将（国防大学政委）

老子道德经释译研究 内容简介

《老子道德经释译研究》是作者郑海凌释译《道德经》解读老子思想的心得和随想。老子作为中国古代道家文化的开创者，是中国智慧的集大成者，是一位谋略家、思想家。近代以来，学者们热衷于以西方哲学的套路附会老子，把老子思想科学化、哲学化。而作者认为，老子思想起始于殷商巫史文化，在历史的成败、存亡、祸福中探索治世之道和人生智慧，形成一种以反为正的独特的思维方式和以无为胜有为的理论方法，其中糅合着信仰、情感、理性思辨和神秘色彩。它为庄子及其后学树立隐逸快乐的人生观提供了理论依据，也为稷下道家及韩非等人的道法家建构谋略学提供了精神火把。作者还通过《道德经》的几种英文译本探寻中华文化典籍翻译的历史演变与当代趋势，考察老子思想在西方文化语境里能否保持它原有的深度与穿透力，关注西方读者能否从这些译文里读出老子的智慧、清高和平淡。