左氏之《传》,史之极也。文采若云月,高深若山海。
——晋·贺循
著述罕闻,古今卓绝。……其言简而要,其事详而博。……其文典而美,其语博而奥。……言近而旨远,辞浅而义深,虽发语已殚,而含义未尽。 ——唐·刘知几
《左氏》叙事,纷者整之,孤者辅之,板者活之,直者婉之,俗者雅之,枯者腴之。剪裁运化之方,斯为大备。——清·刘熙载
看《左传》须看一代之所以升降,一国之所以盛衰,一君之所以治乱,一人之所以变迁。 ——宋·吕祖谦
经世之务莫备于史,……《尚书》,史之太祖;《左传》,史之太宗。古今治天下之理尽于《尚书》,而古今御天下之变备于《左传》。 ——明·魏禧
左氏者,谈兵之书,定乱之书也。 ——韩范
左氏之文,万世古文之祖也。——林纾
本《春秋左传》文本足全,为全译全注本,包含《春秋》和《左传》的全本。 《左传》主要记录了周王室的衰微和诸侯争霸的历史,对各类礼仪规范、典章制度、社会风俗、民族关系、道德观念、天文地理、历法时令、古代文献、神话传说、歌谣言语等均有记述和评论。《左传》是传统文化中的经典之作,是不朽的元典之作。它以叙事解《春秋》,记录了约两个半世纪的历史事件,塑造了一大批历史人物群像,在经学、史学及文学等方面,均取得了极高的成就。