本书是《西夏文献丛刊》之一。西夏文《孙子兵法》译自汉文《孙子兵法》三注本(曹操(155—220)、李筌(8世纪)和杜牧(803—852)三家注本)。内蒙古额济纳旗黑水古城出土,现藏俄罗斯科学院东方文献研究所。麻纸,蝴蝶装。现存中下两卷6章(7—11、13)。卷中有蓝绢护封。西夏文译本《孙子兵法三注》具有重要的版本价值,但以往在图版刊布方面存在缺陷。本书采用中俄西夏学联合研究课题组俄方所提供的彩色高清图版,配以英藏的两个半叶,共计51叶92面,涉及西夏文《孙子兵法三注》中下两卷7章(6—11、13),不包括原书所附《史记·孙子列传》,并对全部图版重新作了整合。