本书利用出土汉简, 对《孙子兵法》进行了校勘翻译, 同时论述了《孙子兵法》诞生的文化背景, 通过中西对比, 揭示了它精博深邃的科学体系, 阐述了《孙子兵法》从古代到近现代对中国军事文化产生的全方位影响, 以及《孙子兵法》对世界战略演进历久弥新的深远意义。