本书为希姆博尔斯卡*受世界读者欢迎的散文信札收录了希姆博尔斯卡写给文学爱好者的230余封信件,首次翻译为中文出版。这些信札都是极为精致、充满智慧的随笔小品,丝毫没有老生常谈,文字不拘一格。作者回答文学爱好者、投稿者的来信,简洁而巧妙,任性而有趣,饱含了一位*文学大师对文学、对创作、对读者、对世界、对人生的洞察和体贴,乐观而优雅,警辟而活跃。译者为资深波兰文学翻译家,用词精准巧妙,深得原作风格旨趣。
1.本书是诺贝尔文学奖获得者、畅销书《万物静默如谜》作者希姆博尔斯卡(辛波斯卡)散文作品的首部中译本
2. 本书是希姆博尔斯卡与文学爱好者的交流,更是她对文学、创作、社会、人生的观察和回应,精妙的措辞闪烁着高超的智慧,优雅的语言而点拨提示自在其中,是一部值得一读再读的佳作。
3. 本书的译文极为精妙,深得原作风格旨趣。