在本书的编译过程中主要选择翻译了四部日本相关法律,即日本的《地方自治法》、《公职选举法》、《地方公务员法》和《地方财政法》。这些法律构筑了日本地方政治、地方公共行政和公共财政的基本框架,是决定日本地方政府运转和地方治理发展的基本内容,从中可以看到现代日本地方自治制度的基本架构,以及现今分权化、自治化改革的*新成果,从整体上了解日本政府治理和公共管理以及推进中国今后的政治行政体制改革和地方治理变革提供一定的参考。
本书选译了四部*重要的日本地方政府法——《地方自治法》、《公职选举法》、《地方公务员法》和《地方财政法》。这些法构成了现代日本地方自治制度的法律基础,规划了日本地方政治、地方公共行政和地疗财政的基本框架,决定了日本地方治理的主要内容,体现了日本分权化、自治化改革的*新成果,是我们了解日本地方政府与地方治理一条*基本的路径。日本地方政府法具体、翔实、可操作性强的特点为我国地方政府的改革与创新提供了有益的借鉴。本书适合立法工作者及研究者、政府官员和相关专业的学生阅读。