汉代研究在西方汉学、英文文献中历来是一个重要领域。西方汉学对汉代的研究包括汉语、文学、思想、历史、民俗、艺术等方面。但目前国内学术界对国外汉学中的汉代研究尚未予以充分重视。自改革开放以来的几十年间,仅出版过1983年的《秦汉史研究译文集》、1992年的《剑桥中国史·秦汉卷》、2016年的《哈佛中国史·早期中华帝国:秦与汉》等极少量著作。 在《国际汉文化研究文集/中国矿业大学国际汉文化比较研究丛书》中,我们结合国际汉文化比较研究中心研究队伍的实际情况,从语言、文学、史学、政治、思想、社会等方面入手,虽详略失衡但也力争全面地反映了国外汉代研究的基本情况;尽管篇幅有限,但我们也向外单位的相关研究人员约稿,征集汉语原创文章,尽量体现出中外学界在汉文化研究领域的立意、概念、方法、结论等方面的异趣,体现《国际汉文化研究文集/中国矿业大学国际汉文化比较研究丛书》的“比较”特色。