在由赛音朝格图和娜拉译的这本《从土俗学上看蒙古》中,作者鸟居君子用女性细腻的眼光,看百年之前的草原,描绘了广袤大漠的奇景,再现了蒙古地区的历史与风貌。书中配有一百多幅照片和素描图画,是亚洲**位民俗学女性学者的实地调查著作,具有一定的史料价值。
本书是一本旅行日记, 主要是从土俗学(民俗学)上进行了观察, 即记述了蒙古人的语言、人情、风俗、习惯、畜牧、宗教、美术、俚歌、童谣、童话等和从石器时代到历史时代的遗迹遗物等。