泰戈尔作品的完美译作。该书囊括了泰戈尔论人生的文章,尽展其关于人生的思考和观点该书译者是当今国内孟加拉文的著名翻译家,几十年来一直翻译泰戈尔的作品及其他孟加拉文字作品,对泰戈尔满怀尊敬之心,热爱之情,也十分了解泰戈尔的作品,译著忠实原书,译文精彩,译文遣词造句精益求精,力求在契合原文的基础上流光溢彩,臻善完美。
泰戈尔以诗的语言生动诠释他的人生观,指出爱是人生之路上前进的动力。他以“我爱过人,也被人爱过”九个字,高度概括了他不平凡的一生。他剖析复杂的社会现象,贬斥假丑恶,讴歌真善美,给人以深刻启示。他对人生的真知灼见有助于读者解读深奥的人生之书。白开元编译《泰戈尔笔下的人生》对青年读者理解人生有所启迪。