外贸西班牙语函电

作品编号：HWK167367

作者：孙琳

出版社：东华大学出版社

出版年：2023-01-01

定价：68.0

ISBN：9787566921635

开本：16开

页数：244

火悟空打分

0.0

共有0人进行评价

我要评价 添加到盒子

外贸西班牙语函电 内容简介

《外贸西班牙语函电》一书是专门为以西班牙语作为工作语言的外贸从业者、经贸领域的翻译工作者和高等院校学习外贸西班牙语课程的学生而编写的外贸工作手册和应用型经贸西班牙语图书。本书共有20个单元，每个单元主要内容包含跨文化交际、外贸实务常识、外贸术语、外贸函电范文、课文注解、外贸西班牙语函电常用语和课后练习题等，共收录外贸函电80余篇，函电范文主要取材于编者多年的外贸工作实践，所涉及的业务范围包括外贸信息咨询、建立贸易联系、商品报盘、交货方式、商品包装、跨境电商、国际结算、运输方式、运输保险、商品索赔和法律仲裁等几乎全部外贸流程。书中选编的外贸语料内容新颖，填补了外贸西班牙语函电方面的某些空白，是目前国内**本以函电的形式进行新型国际贸易活动的参考用书。本书的创新点在于将西班牙语国家名优特产简介和跨文化交际等融入到本书中，读者在学习西班牙语外贸函电的同时，对西班牙语国家的商务礼仪和名优出口产品也会有一定的了解。为了加深读者对课文的理解，本书将函电中结构复杂的句型、常见外贸词汇和外贸术语等配有汉语翻译和注解。书后练习题按照由浅入深的顺序进行编排，包括常用外贸术语练习、外贸常用语西汉互译、外贸案例分析、外贸函电写作、外贸单证缮制等。编辑的开放性练习题旨在给读者提供一个仿真的外贸实践平台，让读者有参与外贸实务的体验，并能在开放性练习题中提升对贸易案例的处理能力。书后附有课文参考译文和练习题参考答案。具备西班牙语国标等级考试（DELE-B1）以上水平的西语爱好者可以自学本书。如果读者有一定的外贸实践经验，并对外贸西班牙语感兴趣，可以把此书作为外贸工作中的参考用书使用。书中出现的经贸常见术语和部分课后练习题对备考商务西班牙语资格证书（B2）的考试人员有一定的帮助。