《〈自然〉学科经典系列》由物理学家李政道先生担任总顾问,并由中国科学院前任院长路甬祥院士、《自然》杂志前任主编约翰·马多克斯爵士(Sir John Maddox)和施普林格·自然集团总主编菲利普·坎贝尔爵士(Sir Philip Campbell)出任总主编。
《〈自然〉学科经典系列》是一套英汉对照版的科学主题丛书,包括化学、物理、生命科学、天文和地球科学五个学科分卷。丛书收录并翻译了国际学术期刊《自然》自1869年创刊以来发表过的各个学科领域代表意义的精华论文,再现了自然科学各个学科波澜壮阔的发展历程!其中《生命科学的进程》由北京大学前校长、中国科学院院士许智宏担任中方主编。
《生命科学的进程III(英汉对照)》是《生命科学的进程》中的一册,精选了《自然》杂志1971年至1977年期间发表的重要生命科学论文近百余篇。在这期间,奥尔特曼和史密斯的发现提示了RNA可能具有催化活性,巴尔的摩等发现RNA引物分子可以用于启动从mRNA开始的基因生产,约翰森等发现了重要的古人类化石——“露西”,米尔斯坦和克勒发现了制备单克隆抗体的原理,萨克曼和内尔报道了能够记录细胞膜单个离子通道电流的膜片钳技术,桑格等首次实现DNA基因组的完全测序……