《汉语小词典:韩国语版》由汉韩和韩汉两部分组成,主要特色有:
1. 可以双向查阅。可以从汉语查韩国语,也可以从韩国语查汉语。
2. 收词注重实用性。汉韩部分收词4000余条,收录了汉语中的常用词、高频词,可满足汉语词汇学习的基本需求;韩汉部分收词3800余条,均为韩国语中的基本词、常用词。可供汉语和韩国语初学者使用。
3. 突出学习型特点。释义以对译为主,简洁易懂;例证贴近日常生活,注重口语表达;例词与例句均标注汉语拼音,全程辅助学习。
4. 附录内容丰富。包含《汉语拼音方案》《汉字书写笔顺规则》《中国行政区划简表》《十二生肖》《二十四节气》等中国语言文化知识,便于了解中国文化。
5. 配有彩色插图,帮助理解词义。内容包括职业、亲属称谓、常见物品,以及常用动词、量词、反义词等。
《汉语小词典:韩国语版》是一部初阶汉外外汉双向词典,主要为母语为韩国语的具有初级汉语水平的汉语学习者编写。全书分为汉语—韩国语和韩国语—汉语两部分。汉语—韩国语部分收词4000余条,收录了汉语中的常用词、高频词。韩国语—汉语部分收词3800余条,均为韩国语中的核心词、基本词和常用词。词典提供词目、释义、例证,并配有汉语拼音辅助学习。释义以对译或直译为主,意译为辅。例证贴近日常生活,注重口语,并全部加注汉语拼音,便于记诵和模仿。为便于学习者了解中国的语言和文化,词典还精选《汉语拼音方案》《汉字书写笔顺规则》《中国历代纪元简表》《十二生肖》《二十四节气》等作为附录。此外,还配有百余幅精美插图,如常用动词、常用反义词、常用量词等,可使读者更轻松、直观、清晰地理解相关字词的含义和用法。