该书作为作者的个人文集,主要反映的是作者的学术关注和治学经验,但这些片段综合起来,恰好反映的是我国俄语语言学界近二三十年来对俄语语言学关注、融入、译介过程的全貌,作者除了本人教学科研工作中对具体语言学问题进行钻研,还在长期负责中国俄语教学研究会日常工作的过程中,从事了大量学术交流的组织工作,也因此有了很多从宏观视角对学界往事进行概括的机会,相关文章收录于本稿中,对于回顾中俄语言学学术交往的经历,具有很珍贵的材料价值。
本书对俄罗斯近一百年语言学各分支学派中*重要的几个以及其代表性语言学家个人思想进行解读,对汉俄语言学研究中一些引起关注的具体问题,如语言与认知的关系、语言与心理的关系、句子语义结构中体现的语言世界图景进行了分析。本书的几部分汇总了作者个人学术生涯的成果片段,这些片段综合起来,恰好反映的是我国语言学界近二三十年来对俄语语言学关注、融入、译介过程的全貌,作者除了本人教学科研工作中对具体语言学问题进行钻研,还从事了大量学术交流的组织工作,也因此有了很多从宏观视角对学界往事进行概括的机会,相关文章收录于本稿中,对于回顾中俄语言学学术交往的经历,具有很好的材料价值。