本书聚焦于巴西、葡萄牙、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角、圣多美和普林西比、东帝汶和赤道几内亚等葡语国家及地区的华人和华语传承的状况,深入分析了中国文学在葡语世界的当代传播情况。在书中,作者用夹杂着英语词汇的葡萄牙语,隔空与遥远时代翻译中国经典著作的学者对话,与对中国文化充满了好奇的葡语读者对话,带领广大读者探索葡语世界华人、华语及中华文化的传播现状。