全书整体上用俄语编撰,各章的**部分是双语词汇表,介绍各章涉及的基本概念和方法。每一小节后附该节的汉语概要,以兼顾不同程度的学习者领会要点。练习分为课前练习和课后练习两部分。课前练习启发思考,导入教学内容,激活基础认识,调动基础笔语能力,激发学习兴趣。每小节之后附有3-5个课后练习,题型多样,着重加强知识转化为能力的训练。
针对用俄语进行写作的特殊性,本教材从对俄语的整体认识出发,讲授俄语笔语的基本规范和常见写作错误类型、遣词造句和布局谋篇中易出现的问题,在进行文本听写、转述的基础上讲授叙述性、描写性、议论性的俄语作文的写法。
此外,本教材讲授常用的俄语应用文写作和俄语学术文章写作。每个知识点里均附有充足的示例,示例来自俄罗斯各类作品、教材以及中俄两国学生的平时作文,力求语言规范生动,内容新颖有趣。
本教材可供各高校俄语专业本科三、四年级使用,也可供研究生以及俄语从业者巩固提升写作能力使用,同时也可供有一定俄语基础的自学者使用。