《西班牙语精读纲要》丛书共4册,每册16课,每课设有系列板块:
1.语音要点(第1册第1-7课)
重点讲解中国学生在学习西班牙语时大概率遇到的语音问题,如不分清浊音、不会发舌尖颤音等。
2.生词解析
精讲核心词汇。根据每个词条的具体特征,从词义、用法、文化、扩展、辨析等方面展开讲解,同时辅以大量例句深度剖析。对于以考点形式出现在西班牙语专业四级水平测试中的词汇,列出原题并详细讲解。
3.熟词点拨
对标学生熟悉的日常词汇,重点总结关键词汇的用法、解析例句难点。
4.语法释疑
依据西班牙皇家语言学院及西班牙语学院协会的quanwei语法著作,聚焦中国学生学习语法的特点难点,精讲、深讲、细讲西班牙语语法。
5.文化经纬
针对西语国家的社会文化常识,探讨相关主题。突出西班牙语专业八级水平测试要求掌握的内容,配以往年的测试原题,方便学生练习。
6.练习提要
针对有深入讨论价值的习题或题干进行分析。重点不在于如何完成练习,而是指导学生完全、彻底地读懂和吃透题目中所隐藏的知识点。
7.单元专题
根据需要,对某个语法点(如某些时态的对比)或文化现象(如书信的撰写)进行拓展讲解。
“西班牙语精读纲要”是针对高校西班牙语专业精读课程编写的一套教材,一共4册,每册分16课,对照国内高校西语专业普遍使用的《现代西班牙语》教材,设立语音要点、生词解析、熟词点拨、语法释疑、课文精讲、文化经纬、练习提要、语法专题、文化专题等多个板块,针对中国学生学习西班牙语的难点,进行深入浅出的讲解。本书是“西班牙语精读纲要”系列教材的第3册,对标《现代西班牙语(学生用书)》第3册。与前两册相比,本书突出了词汇辨析和语法讲解。“文化经纬”“语法专题”和专四专八考试真题的内容相对较少。本书的编排形式与前两册大致相同,同时增加不少图片,帮助学生理解的同时,也丰富了版面内容。本书的序言(外文和中文)和前言继续保留前两册内容,目录版式也保持不变;内容提要更换,附录中的知识点梳理则添加了前两册内容,方便学生对比查找。