新世纪汉英词典

作品编号：HWK170789

作者：杜瑞清 编

出版社：外语教学与研究出版社

出版年：2024-10-01

定价：159.0

ISBN：9787521357011

开本：32开

页数：2368

火悟空打分

0.0

共有0人进行评价

我要评价 添加到盒子

新世纪汉英词典 本书特色

《新世纪汉英词典》以被誉为第四代汉英词典开山之作的《新世纪汉英大词典》第二版为蓝本，内容承袭“语文为主、兼顾百科”的原则，旨在满足国内外英语使用者语言学习和翻译的需要。
收录全面：条目超过6 万，在同类词典中位居前列，以常用语文词为主，兼顾百科词，增收新词新义
配例详尽：超过13万条双语例证，语言地道，搭配丰富，呈现词语在真实语境中的实际运用
信息丰富：提供词类、学科领域、语体特征等多维度标注，满足不同读者的学习需求
文化特色突出：收录具有中国文化特色的熟语、术语等，传播中国声音，促进中外文化交流

新世纪汉英词典 内容简介

《新世纪汉英词典》主要特色如下：1.收录全面，标注丰富。本词典收录条目超过6万，配例逾13万，规模在同类词典中位于前列。词目以常用语文词为主，兼顾百科词，涵盖汉语常用词和汉外常用词两大类。除惯常解释外，条目下还标注词类，如<名><动><形>，科技术语标注学科领域，如[计算机][医学][金融]，特殊用法则标注语体特征或语言特色，如<口><谦><方>，以便提供更多语言信息，满足各类读者不同的学习需求。2.配例详尽，讲解实用。丰富且实用的双语配例是本词典的一大亮点，也是本词典区别于同类词典的*大特色。词典举例注重词语搭配和习惯用法，特别突出中文量词搭配用法。全书配例超过13万条，既有短语，也有整句，语言准确而地道，全方位呈现词语在真实语境的实际使用，以期达到让读者熟悉并掌握语言运用的目的。3.紧跟时代，突出文化。对于“一带一路”建设过程中的文化交流，用英语讲述新时代中国是一种必不可少的能力。本词典紧跟时代变迁，呈现鲜活语言，尤其注意收录新词新义，如“归化”“盲盒”“逆袭”“破防”“躺平”，以及具有中国文化特色的熟语，如“家家有本难念的经”“柳暗花明又一村”“民以食为天”“竹篮打水一场空”，帮助读者在中外文化交流中更好地讲述中国故事、传播中国声音。