☆华东师范大学女学者独立翻译八卷本“简·奥斯汀全集”。现已出版《北怒庄园》《爱玛》《劝导》《简·奥斯汀书信集》。
☆以“牛津世界经典丛书”为底本,增补详细注释,一窥小说背后的文学背景和社会生活。
☆简·奥斯汀*后一部长篇小说,真爱经得起岁月的考验。*初的爱,*好的爱。一段破镜重圆的美好姻缘。
☆曾多次改编成电影和连续剧,影响了数代人的婚姻观和人生观。
因为简·奥斯汀对人的内心和女性心理的洞察力,她已成为许多读者的私人密友。
——丽贝卡·迪克森
任何美妙事物的神奇之处是它在许多方面都非常美好,而简·奥斯汀的小说令人赞赏是因为它可爱的幽默,绝妙的讽刺,清醒的理智,它的善意,它的忠于人性,以及它的形式。书中全无草率杂乱、困惑晦涩,没有言过其实或话语离谱。
——威廉·迪安·豪厄尔斯
也许只有具备文学天分的年轻作家才能学习小说创作。只有如此,年轻的作家才能发现自我,使语言摆脱陈词滥调,消除拙劣的表达,养成孜孜不倦寻找准确措词的习惯,即能*为精准地表达思想强弱深浅的唯一恰当词汇。在这些方面,简·奥斯汀是极佳典范。
——弗拉基米尔·纳博科夫
汪燕译“简·奥斯汀全集”
北怒庄园
理智与情感
傲慢与偏见
曼斯菲尔德庄园
爱玛
劝导
苏珊夫人:简·奥斯汀短篇作品集
简·奥斯汀书信集
《劝导》是简·奥斯汀*后一部长篇小说,塑造了一位其笔下*为高尚的人物。韶光正从安妮的身上消逝,风华正茂的时候,因为接受了他人的“劝导”,她终与意中人温特沃斯上校分道扬镳。虽青春不再,又备受虚荣的父亲和姐姐的冷漠,但她的高贵仁慈却使她成为亲朋中*受欢迎的人。两人分手八年后再次相遇,上校不能冰释怨恨,违心追求他人;而安妮也险些接受伪君子堂兄的求婚。在因为家族事务而引发的一系列交往中,上校进一步发现安妮的无私与坚贞无人能比,而安妮也在一次次自我劝导中找回了爱的勇气。他们发现,重新团聚比**次相爱更为幸福,于是,经受了考验的他们不再若即若离,开始尽情地回忆并表白。