在循规蹈矩、处处模仿他人之外,想象女性的另一种生活
◎亚洲女性主义重要推手,首摘每日出版文化奖的女作家,周作人、山田洋次、杨照力荐。
与林芙美子、冈本加乃子同期的杰出女流作家,被日本文豪坪内逍遥誉为“天才”。宫本百合子是日本**批旅居苏联的女性,其传奇、叛逆、独放异彩的一生,一直是中日高等院校日语、日本文学研究论文的热门主题。
◎宫本百合子“人生三部曲”之二,《逃走的伸子》续篇,堪称东亚女性文学史上的一次革命。
日本文坛*部明确追求女性独立、妇女解放的长篇小说,还原著名的“百合情谊”,险成“禁书”。伸子以挑战世俗的行动创造了别样人生,鼓舞了一代又一代的日本女性。
日本近代文学的“异类”,罕见的双女主模式,一窥百年前知识分子对于女性“性觉醒”的认识、对于以男性为中心的社会构造的批判,其中的前瞻性思考今日仍值得深思。
◎出走原生家庭和婚姻之后,一个女人该如何从个人环境的桎梏与冲撞中挣脱?
离婚后的伸子结识了志同道合的俄罗斯文学翻译家吉见素子,结伴生活在一起,然而“就像伸子与佃曾经的婚姻生活一样,总有波澜”,伸子的心再次蠢蠢欲动,她想探索自己的生活,去发现新的意义。
在《小径分岔的庭院》中,伸子理性地复盘了和前夫佃的婚姻,并坦陈与母亲、女性密友的矛盾冲突。同时,她也渐渐意识到自己所在的中产阶级的脆弱,开始接触俄国文学和社会主义无产阶级思潮。这次,她毅然“背叛”自己的阶级,再次出走。
◎内外双封,绿意盎然;内文优选柔米胶版纸,翻页丝滑。在循规蹈矩、处处模仿他人之外,想象女性的另一种生活
◎亚洲女性主义重要推手,首摘每日出版文化奖的女作家,周作人、山田洋次、杨照力荐。与林芙美子、冈本加乃子同期的杰出女流作家,被日本文豪坪内逍遥誉为“天才”。宫本百合子是日本**批旅居苏联的女性,其传奇、叛逆、独放异彩的一生,一直是中日高等院校日语、日本文学研究论文的热门主题。
◎宫本百合子“人生三部曲”之二,《逃走的伸子》续篇,堪称东亚女性文学史上的一次革命。日本文坛*部明确追求女性独立、妇女解放的长篇小说,还原著名的“百合情谊”,险成“禁书”。伸子以挑战世俗的行动创造了别样人生,鼓舞了一代又一代的日本女性。
日本近代文学的“异类”,罕见的双女主模式,一窥百年前知识分子对于女性“性觉醒”的认识、对于以男性为中心的社会构造的批判,其中的前瞻性思考今日仍值得深思。
◎出走原生家庭和婚姻之后,一个女人该如何从个人环境的桎梏与冲撞中挣脱?离婚后的伸子结识了志同道合的俄罗斯文学翻译家吉见素子,结伴生活在一起,然而“就像伸子与佃曾经的婚姻生活一样,总有波澜”,伸子的心再次蠢蠢欲动,她想探索自己的生活,去发现新的意义。
在《小径分岔的庭院》中,伸子理性地复盘了和前夫佃的婚姻,并坦陈与母亲、女性密友的矛盾冲突。同时,她也渐渐意识到自己所在的中产阶级的脆弱,开始接触俄国文学和社会主义无产阶级思潮。这次,她毅然“背叛”自己的阶级,再次出走。
◎内外双封,绿意盎然;内文优选柔米胶版纸,翻页丝滑。庭院曲径通幽处,跟随女主角的眺望,一同走入她们的隐秘世界。
◎收录作者后记,真诚阐述创作构思的缘由。“我认为,人的生活应该有比现在更加合乎道理的运转方式,我憧憬着人与人之间能够相互理解,在这样的社会中,人们会更加幸福。”
名人推荐
宫本百合子始终在追索、交代自己到底经历了什么、思考了什么。在“女性主义”一词出现以前,她就有领先时代的女性自觉。
——作家 杨照
《小径分岔的庭院》描写了伸子怎样在时代和社会的波澜中,从一个懵懂无知的年轻女子背叛了自己的阶级,走上革命的道路,标志着作者对社会更犀利、深刻的认识。她把自己从生活的环境所养成的羞怯、孤独和自相矛盾中解放出来。伸子所关怀的,已不再是个人小天地的问题,甚至也不仅是日本国内文学界的问题,日本妇女经济独立的问题。
——翻译家 文洁若
妇女不是一个阶级,但在解放完成之前,这需要当作一个阶级去斗争以求解放,这里很重要她们自己努力,才能有效,这时像宫本百合子这样的人便有很大的价值了。
——周作人
宫本百合子总会努力地置身在自己认为正确的事物旁。我认为正是这样的特质,让她成为全日本*像托尔斯泰的作家。
——文学评论家 本多秋五
“伸子”是日本文学史上的一次革命,具有划时代的意义,不仅给后来的文学很大的影响,对于今天处理家庭夫妇关系、男女性差异等围绕女性的问题仍有多方面的意义。从这一点来说,没有作品能超过《逃走的伸子》。
——文艺评论家 泽田章子
获奖记录
作者曾获日本第1届每日出版文化奖
《小径分岔的庭院》是宫本百合子继《逃走的伸子》之后“人生三部曲”的第二部。主角伸子生在富裕家庭,受高等教育又有才华,为了逃脱有产阶级家庭令人窒息的精神压力,她早早结婚却婚姻失败。离婚后的伸子结识了创作事业上的同好素子,二人过起了女作家的同居生活。尽管经济开始独立,但伸子一直被“作为一个人应该为了什么而活着”的问题所困扰。伸子逐渐认识到自己身处崭新的社会觉知和陈腐的社会常识之间,她依然在寻找人生的“灯塔”。而围绕在她身边的多位女性,母亲、女性密友素子等,虽同为女人,生活观却全然不同,这也令伸子陷入深思。想要真正开拓新生活,伸子自觉要做出的选择层出不穷,她的欲望和感情也在暴风雨般的时代上下浮沉。