◎伟大的“编剧家”福楼拜,提升了历史小说的文学地位
福楼拜不只是伟大的文学家,而且诚如德吕耶所说,是一位伟大的“编剧家”。他起初只是为了“告别包法利夫人”、“置身于当世之外”而动念写一个公元前3世纪的故事,再现他心中的“一个幻象”。不料一发而不可收拾,参阅了“没过耳朵的材料”,又亲赴实地考察,整整写作5年才完成这部奇书,重新定义了历史小说。
小说《萨朗波》颠覆了史书中的立场,将重心投放在起义军一方,在大量考据的基础上展开合理的想象,又在残酷、血腥的战争中渲染了一个传奇的爱情故事,令读者无不感动、震撼、神往。
◎一次教科书级别的大胆改编,提升了漫画的艺术地位
小说波澜壮阔的故事引人遐想,客观、冷静、非个人化的叙述允许人做各种解读,是其他载体改编的上选,但作品的成熟度却又令创作者们望而却步。德吕耶在功成名就之后苦思下一个突破口,偶然间读到小说便爱不释手,他前后研读7年,做了大量的批注、示意图,*终完成了不可能的任务,并且有余力加上自己的发挥和改写,创造了一个既忠实于原著,又大胆叛逆的经典改编案例。大气磅礴的画面、史wuqian例的构图和布局、高新技术的运用,使本书傲立于漫画之林,并使无数读者重新认识“漫画”这种艺术形式。
◎花式呈现、强化原作的主题,探索、拓宽漫画边界
福楼拜力图“写出恐惧,展现人类的混乱”,所以用极其繁复的笔法描绘了人性的疯狂、偏执、残忍;而德吕耶将之浓缩在一个个充斥着大量的细节、象征和隐喻的画面上,有时福楼拜用几页篇幅描写杀戮的详尽过程,渲染场面的惨烈,德吕耶则用科幻式的“一笔抹杀”处理,更显得天地不仁,残忍至麻木的境地。超乎常识认知的大比例建筑更对照出人命的渺小无力。他又引入了“宇宙行者斯隆”的宏达视角,增加了金属科技感的设定、真人照片,融合历史与未来、现实与虚幻,打破次元壁。
德吕耶不仅如乔治·卢卡斯所说“探索想象力的边界”,更在探索和拓宽漫画形式与技术的边界,在已经令人眼花缭乱的细节之外,对分镜、跨页、竖版等漫画形式的使用更是登峰造极,令现代读者很难想象这竟是半个世纪之前的作品。
◎精心制作,漫画迷和艺术爱好者的珍藏之选
8开精装大画幅(宽23.5厘米,高30.5厘米),锁线装订,可 180 度平摊,便于读者翻阅欣赏超乎常规的跨页大图,极具收藏价值。
本书根据福楼拜的小说《萨朗波》改编而成。《萨朗波》的原作故事发生在公元前3世纪。迦太基王国盛极而衰之际, 被一再拖欠军饷的雇佣军在利比亚人马托的带领下愤而起义。马托却爱上了迦太基统帅哈米尔卡尔的女儿萨朗波, 于是围绕着他们发生了一场关于神衣、被诅咒的爱情、不可抗拒的命运和王国末日的壮烈故事。德吕耶的“马托”, 即他笔下的经典英雄宇宙行者斯隆, 同样为了一位遥不可及的美人卷入一场腥风血雨的战争。于是全新的《萨朗波》故事在广阔无垠的星海间上演了。