黄树先编著的《比较词义探索》共包括二部分,“核心词词义比较”是主干部分。在这一部分里,我们依据斯瓦迪士的一百核心词表,以汉语为中心,对这100个核心概念的语义发展进行了梳理。汉语的材料包括文献材料、现代汉语方言材料。“核心词词义比较”这一部分,除了汉语材料外,我们还使用了多种语言的材料,包括印尼语以及英语、德语、法语、俄语等重要语言。本书收集了一些材料,对汉语文献、方言以及多种外语进行了具体的分析、研究,有一些观察,也有一些分析,可是这些研究是
本书对汉藏语、印欧语等核心词词源、词义引申和有关原始语言思维进行了探讨。以丰富的语言材料,通过核心词义比较,对核心词的概念在不同语系的语言中的演变进行分析,具有较高学术价值。