本书是宁波市档案馆编制的宁波方言文献,本册包含《英华仙尼华四杂字文》和《英话注解》两本书的内容,为影印图书。《英话注解》是**本由国人编辑、发行的英语教科书,其中的英语单词和短句,采用的也是宁波话注音。《英华仙尼华四杂字文》是**部中、英、印词典。该词典的历史地位不容忽视,它是吴语地区出现的**本方言英汉词汇集,也是中国**部中、英、印(泰卢固文)三种文字对照词汇集,其部头也居当时同类词汇集之首位。