推行社区矫正是我国近年来司法体制改革,特别是刑事司法体制改革的重要举措,从内容到形式都具有标签意义,在国内外产生了很大的影响,是刑事法学界的热门话题,成为近年刑事法学研究新的学术增长点。
由加拿大刑法改革与刑事政策国际中心和中国监狱学会合作编辑出版《中加社区矫正概览》一书,是中加双方在矫正领域中开展交流的又一成果。全书分为上下两编。上编分八章比较系统地介绍分析中国初步形成的社区矫正制度与实践,由中国监狱学会组织中国专家编写。下编分八章以专题的方式介绍加拿大有关社区矫正的制度和实践,由国际中心组织加拿大矫正专家提供。附录中收入了由加拿大联邦矫正局出版的三份有关加拿大矫正制度概况的文件,由国际中心聘请的专家译成中文。
《中加社区矫正概览》是中国监狱学会与加拿大刑法改革与刑事政策国际中心开展的合作研究出版项目,由加拿大国际发展署作为中加贯彻刑事司法国际标准项目的一项活动提供慷慨资助在中国出版。中国监狱学会与加拿大刑法改革与刑事政策国际中心感谢《中加社区矫正概览》作者、译者和编者的奉献,感谢中加两国有关机构和专家提供的资料和其他支持。《中加社区矫正概览》中发表的观点属于作者个人,不代表官方立场,也不代表中国监狱学会和加拿大刑法改革和刑事司法政策国际中心的立场。