本书为“俄罗斯法译丛”之《俄罗斯联邦刑法典》,在进行司法改革、完善个人权利和自由的保护体系、我国刑事立法的民主化方面迈出的一大步。顺应当代俄罗斯根本性的经济、社会和政治改革而诞生的这部法典的使命是*大限度地促进新社会的形成,促进我国社会中法制、法律秩序、涉及人的自由和安全的国际法基本原则的确立。它的使命是要在俄罗斯国家发展的改革时期,在同传统犯罪形式和新的犯罪形式作斗争方面起到立法基础的作用。完全有理由相信,它是能够胜任这一任务的。
中文译书《俄罗斯联邦民法典》是“俄罗斯法译丛”之一,该书是一部完整的、包括了它所有四个组成部分的俄罗斯联邦法律文件。分书共分七编77章,具体内容包括总则、所有权和其他物权、债法总则、债的种类、继承法、国际私法、智力活动成果和个别化手段的权利。该书可供各大院校作为教材使用,也可供从事相关工作的人员作为参考书使用。