由邹博主编的《中华传世家训(图文珍藏版共4册)(精)》在每一篇家训的安排上,以精简的题解让读者首先了解该篇家训的主旨;具体内容则以导读、原文、注释、译文排序,让读者能尽快掌握家训内容的主体。译文力求文辞优美,贴切顺畅。使我们从中体会到从皇室宗亲、权贵重臣到大师名流、乡野庶民的各种体例的家训家书中所散发的浓浓的关爱之情与殷殷之意,更能体会到古人在处理复杂家庭关系和教诲子女弟侄方面的不辞劳累,呕心沥血之深义。总之,希望通过这样的整理、编排与加工,能让读者更全面、更系统、更深刻地了解中国历代家训的家教观念、详细内容、教育价值,便于在家庭教育研究和实际的子女教育方面,获得更有价值的参考资料。
《中华传世家训》收录了中国历代400多位作者共2000余则家训作品。其内容共分“励志、勉学、修身、处世、治家、为政、慈孝、婚恋、养生九篇,每编以朝代为序,分为先秦、秦汉、魏晋南北朝、隋唐五代、宋辽金元、明清、近代、现代共八篇分别介绍。这样纵横交织,既可以让读者看到历代家训的全貌,又可以了解某一作者不同方面的观点和论述。