本书是国务院新闻办公室发布的《2020年美国侵犯人权报告》的汉英对照版。
本书通过细节与实例,以无可辩驳的事实将美国人权令人发指的现状真实呈现出来,扯下了美国“人权卫士”的虚伪面纱。本书深刻揭批了美国多年来打着人权高于主权的旗号,将人权作为维护自身霸权的工具,肆无忌惮地在人权问题上玩弄双重标准,无视自身存在的严重人权问题,对别的国家指手画脚、说三道四。
This book is a Chinese English version of The Report on Human Rights Violations in the United States in 2020, which is issued by State Council Information Office of the People’s Republic of China.
By details and examples, this book presents the appalling situation of American human rights with irrefutable facts, and tears off the hypocrisy of American \"human rights guard\". This book deeply exposes and criticizes that for many years, the United States under the banner of human rights being higher than sovereignty, using human rights as a tool to safeguard its own hegemony, playing with double standards on human rights, ignoring its own serious human rights problems, and criticizing other countries.
2021年3月24日,国务院新闻办公室发表《2020年美国侵犯人权报告》,全文约1.5万字。报告分为序言、疫情严重失控酿成.人间悲剧、美式民主失序引发政治乱象、种族歧视恶化少数族裔处境、社会持续动荡威胁公众安全、贫富日益分化加剧社会不公、践踏靠前规则造成.人道灾难七个部分,对美国侵犯人权的状况进行了揭露。